-
1 обрезные ножницы
обрезные ножницы мн. мет. Beschneideschere fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обрезные ножницы
-
2 обрезные ножницы
-
3 обрезные ножницы
1) Engineering: crop shears, cropping shears, end shears, squaring shears, trimming shears2) Galvanizing: crop shear -
4 обрезные ножницы
adj1) eng. Beschneideschere, Kappmaschine2) metal. (для отрезания переднего края рулона металла) Schopfschere3) weld. Beschneidschere -
5 обрезные ножницы
обрізні́ но́жиціРусско-украинский политехнический словарь > обрезные ножницы
-
6 обрезные ножницы
обрізні́ но́жиціРусско-украинский политехнический словарь > обрезные ножницы
-
7 обрезные ножницы
cesoia rifilatrice [a squadrare] -
8 обрезные ножницы
adjeng. tijeras de cortar -
9 обрезные ножницы
adjmech.eng. cisaille à ébouter -
10 обрезные ножницы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обрезные ножницы
-
11 обрезные ножницы
• odstřihovací nůžky• ostřihovací nůžky -
12 обрезные ножницы
cropping shears, fin shearsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обрезные ножницы
-
13 обрезные ножницы
Русско-английский политехнический словарь > обрезные ножницы
-
14 концевые обрезные ножницы
Makarov: end shearsУниверсальный русско-английский словарь > концевые обрезные ножницы
-
15 ножницы
мн. ч.1) ( бытовые) forbici f pl2) метал., мет.-об. cesoia f, trancia f, tranciatrice fножницы для резки листового материала — cesoia [trancia] per lamiere; ( ручные) forbicione m
- арматурные ножницыножницы для резки профильного материала — cesoia per profilati [per sagomati]
- болтоотрезные ножницы
- бордюрные ножницы
- верстачные ножницы
- выкружные ножницы
- высечные ножницы
- гидравлические ножницы
- гильотинные ножницы
- ножницы горячей резки
- двухрычажные ножницы
- делительные ножницы
- дисковые ножницы
- ножницы для горячей резки
- ножницы для прямолинейной резки
- ножницы для разделки скрапа
- ножницы для резки блюмов
- ножницы для резки жести
- ножницы для резки заготовок
- ножницы для резки концов
- ножницы для резки металла
- ножницы для резки полос
- ножницы для резки проволоки
- ножницы для резки прутка
- ножницы для резки слитков
- ножницы для резки слябов
- ножницы для резки угловой стали
- ножницы для холодной резки
- жестяные ножницы
- заготовочные ножницы
- коленно-рычажные ножницы
- комбинированные ножницы
- концевые ножницы
- кривошипные ножницы
- кромкообрезные ножницы
- ножницы круговой резки
- круговые ножницы
- кулачковые ножницы
- летучие ножницы
- листовые ножницы
- маятниковые ножницы
- механические ножницы
- многодисковые ножницы
- многопарные ножницы
- обрезные ножницы
- ножницы поперечной резки
- портновские ножницы
- приводные ножницы
- ножницы продольной резки
- прутковые ножницы
- роликовые ножницы
- ручные ножницы
- рычажные ножницы
- садовые ножницы
- ножницы с дугообразными ножами
- ножницы с качающимся ножом
- скрапные ножницы
- слябовые ножницы
- сортовые ножницы
- ножницы с наклонными ножами
- ножницы с параллельными ножами
- ножницы с полукруглыми ножами
- ножницы с прямыми ножами
- стуловые ножницы
- уголковые ножницы
- универсальные ножницы
- ножницы холодной резки
- эксцентриковые ножницы -
16 ножницы
1) cutter
2) scissors
3) shears
– аллигаторные ножницы
– верстачный ножницы
– вибрационные ножницы
– вруб ножницы
– вырубные ножницы
– высечные ножницы
– гильотинные ножницы
– дисковые ножницы
– жестяные ножницы
– заготовочные ножницы
– кривошипные ножницы
– кромкообрезные ножницы
– маятниковые ножницы
– многопарные ножницы
– ножницы блюминга
– ножницы гильотинные
– обрезные ножницы
– отрезные ножницы
– проволочные ножницы
– профильные ножницы
– прутковые ножницы
– ручные ножницы
– рычажные ножницы
– садовые ножницы
– скрапные ножницы
– слябовые ножницы
– стригальные ножницы
– сутуночные ножницы
– толстолистовые ножницы
– тонколистовые ножницы
– уголковые ножницы
– универсальные ножницы
– фанерообрезные ножницы
– шпалерные ножницы
ножницы барабанного типа — drum-type shears
ножницы открытого типа — gap shears
ножницы продольной резки — slitting shears
ножницы с двойным резом — double-cut shears
ножницы с параллельными ножами — parallel shears
-
17 ножницы
1. мн. scissors2. мн. маш. метал. shears, cutter -
18 ножницы
техн., мн.но́жиці, -жиць- балансирные ножницы
- буровые ножницы
- верстачные ножницы
- вибрационные ножницы
- выгнутые ножницы
- вырубные ножницы
- высечные ножницы
- гидравлические ножницы
- гильотинные ножницы
- дисковые ножницы
- железорезные ножницы
- заготовочные ножницы
- ножницы кривошипные ножницы
- кромкообрезные ножницы
- кулачковые ножницы
- летучие ножницы
- листовые ножницы
- маятниковые ножницы
- ножницы блюминга
- обрезные ножницы
- отрезные ножницы
- параллельные ножницы
- приводные ножницы
- профильные ножницы
- прутковые ножницы
- ручные ножницы
- рычажные ножницы
- садовые ножницы
- скрапные ножницы
- слябовые ножницы
- сортовые ножницы
- стригальные ножницы
- стуловые ножницы
- универсальные ножницы
- шарнирные ножницы -
19 ножницы
техн., мн.но́жиці, -жиць- балансирные ножницы
- буровые ножницы
- верстачные ножницы
- вибрационные ножницы
- выгнутые ножницы
- вырубные ножницы
- высечные ножницы
- гидравлические ножницы
- гильотинные ножницы
- дисковые ножницы
- железорезные ножницы
- заготовочные ножницы
- ножницы кривошипные ножницы
- кромкообрезные ножницы
- кулачковые ножницы
- летучие ножницы
- листовые ножницы
- маятниковые ножницы
- ножницы блюминга
- обрезные ножницы
- отрезные ножницы
- параллельные ножницы
- приводные ножницы
- профильные ножницы
- прутковые ножницы
- ручные ножницы
- рычажные ножницы
- садовые ножницы
- скрапные ножницы
- слябовые ножницы
- сортовые ножницы
- стригальные ножницы
- стуловые ножницы
- универсальные ножницы
- шарнирные ножницы -
20 double-gear flying crop shear
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double-gear flying crop shear
См. также в других словарях:
обрезные ножницы — Смотри обрезные (концевые) ножницы … Энциклопедический словарь по металлургии
обрезные (концевые) ножницы — [сгоран shears] ножницы для обрезки передних и задних концов ленты перед их стыковкой в линии стана. Обрезные ножницы состоят из: станины со съемной крышкой траверзой, механизма подъема верхнего ножа, привода подъема нижнего ножа, прижимного… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ножницы — [shears] машина для резки металла. Применяют для разделки крупногабаритного лома и придания сырью нужных габаритных размеров. Ножницы могут быть с параллельными ножами и наклонными угол наклона меняется во время резания аллигаторные ножницы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
ножницы с параллельными ножами — [guillotine shears] ножницы для поперечной резки горячего или холодного сортового проката, режущие кромки ножей которых взаимно параллельны; Смотри также: Ножницы ножницы с наклонными ножами многодисковые ножницы … Энциклопедический словарь по металлургии
ножницы с наклонными ножами — [inclined throat shears] ножницы, режущие кромки которых расположены под некоторым углом одна к другой; Смотри также: Ножницы ножницы с параллельными ножами многодисковые ножницы … Энциклопедический словарь по металлургии
ножницы с нижним резом — [up cut shears] ножницы с параллельными ножами, установленными в подвижных суппортах так, что верхний нож перемещается перед началом резки, прижимая полосу к нижнему ножу, а нижний нож совершает при резке рабочий ход от гидравлического или… … Энциклопедический словарь по металлургии
ножницы с верхним резом — [down cut shears] ножницы с параллельными ножами, у которых нижний нож неподвижно установлен в станине, а верхний укреплен в подвижном суппорте и движется при резке от гидравлического или кривошипного привода; Смотри также: Ножницы ножницы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
многодисковые ножницы — [gang shears] ротационная кузнечно прессовая машина для продольной резки рулонного или листового проката при помощи нескольких пар дисковых ножей; Смотри также: Ножницы ножницы с параллельными ножами ножницы с наклонными ножами … Энциклопедический словарь по металлургии
механические ножницы — [mechanical shears] приводные ножницы, в которых преобразование движения и передача усилия от привода к ножу или ножам осуществляется через кинематическую цепь; Смотри также: Ножницы ножницы с параллельными ножами ножницы с наклонными … Энциклопедический словарь по металлургии
маятниковые ножницы — [pendulum (swing) shears] летучие ножницы, представляющие качающуюся на шарнирах раму с направляющими, в которых перемещаются закрепленные на коленчатом вале суппорты с ножами. При повороте коленчатого вала на 180° нижний суппорт поднимается, а… … Энциклопедический словарь по металлургии
летучие ножницы — [flying shears] ножницы для поперечной резки проката во время его движения. Различают летучие ножницы следующих типов: барабанные, кривошипно рычажные, кривошипно эксцентриковые, планетарные и маятниковые. Основное условие резки летучими… … Энциклопедический словарь по металлургии